EL NOMBRE DE LA ROSA Y SU ÚLTIMA FRASE

Si hay un libro que no dejarías de jar de leer, ese es  EL  NOMBRE DE LA ROSA. Yo lo leí gracias a mi madre, que me hablaba tanto de él mientras lo leía que no pude mas que cogerlo y meterme en su historia cuando apenas era un jovencito de instituto.

El libro acaba con el último folio de la narración de Adso de Melk  con la frase latina:

STAT ROSA PRISTINA NOMINE, NOMINA NUDA TENEMUS

Que puede ser traducida al castellano por:

  • “Permanece primitiva la rosa de nombre, conservamos nombres desnudos”
  • “De la primitiva rosa sólo nos queda el nombre, conservamos nombres desnudos [o sin realidad]“
  • “La rosa primigenia existe en cuanto al nombre, sólo poseemos simples nombres”
  • O la más sencilla y simplificada, “De la rosa nos queda únicamente el nombre”

Bajo esta enigmática frase, el libro se cierra. Muchos creen que esconde la razón del título de la novela.

Poco tiempo después del éxito de la novela, el propio Umberto Eco tuvo que hacer otro pequeño libro llamado APOSTILLAS A EL NOMBRE DE LA ROSA.

Busca el artículo titulado así en el blog y sabrás más.

5 comentarios

  1. La rosa: ese momento crucial en la vida de cualquiera, la rosa simboliza el momento, el mitos al logos de la niñez a la adolescencia, un paso que entre vapores de deseo todos y todas hemos experimentado.

    Le gusta a 1 persona

DEJA TU COMENTARIO (bueno o malo)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .