LOS AMANTES: EMAIL DE MARGA TRAS EL VIAJE A BARNA

de: Margarita Sánchez Argüelles

margaritael@gmail.com

Saturday, 25th August 

object: mira lo que me pasó ayer

 

 

Hola amor mío. Mira como me sentí ayer en tus brazos, y, sobre todo, al despertarme, en mitad de la noche, y descubrirme insomne sobre tu cuerpo desnudo. Fue tal que así… 

 

Lapido: muy lejos de aquí

vuelve el granadino

¿QUIÉN HACE A QUIÉN?

¿Quién hace a quién?

¿El agua te hace a ti?

¿o tú haces al agua?

¿Acaso no seréis lo mismo?

who makes who?

Who makes who? Does the water make you? or do you make the water?

Or Aren´t you the same?

THAT WOMAN WAS MADE OF WATER

Everey morning, and every days, that pretty woman was made of water. He knew it well because after he looked at her, she just poured.

MUJER HECHA DE AGUA

Siempre que la miraba tenía la sensación de que esa mujer estaba hecha de agua… Si fuera solo una gota más guapa sin duda se derramaría…